Modspil.dk bag citatfusk på Wikipedia.dk

I sin nye bog afslører forfatteren Dan H. Andersen, at dansk Wikipedias citat fra Jyllands-Postens herostratisk berømte antisemitiske lederartikel efter krystalnatten i 1938, indtil for nylig var decideret forfalsket.
Endvidere afslører han, at kilden til denne forfalskning er Carsten Aggers weblog Modspil.dk. Dette fortæller Dan H. Andersen i sin nye bog om Krystalnatten og seneste udgave af P1-programmet “Europa Lige Nu”. (Update: Programmet er lagt online nu. Klik her eller under “Hør seneste” på programmets hjemmeside – det relevante kommer ca. 46.35 min. inde i udsendelsen).

Og ikke nok med det. Da denne afsløring kom til Aggers kendskab, forsøgte han efter bedste evne og i al stilhed, at slette sporene efter sit fuskeri. Både fra sit eget site, og fra Wikipedia.dk.

Her følger dokumentationen.

Oprindeligt hævdede Agger i et indlæg på modspil.dk, at JP havde skrevet, at det ikke kunne:

"…benægtes, at de Erfaringer, som Tyskerne – som mange andre Fastlands-Folk – har gjort med Hensyn til Jøderne, danner en vis Basis for deres Forfølgelser."

Det vidner internetarkivet Archive.org om:

I dag ser sætningen anderledes ud. I stilhed, og uden indlæggets redigeringsdato er ændret, ser linien nu sådan ud:

"…benægtes, at de Erfaringer, som Tyskerne – som mange andre Fastlands-Folk – har gjort med Hensyn til Jøderne, danner en vis Basis for deres Følelser."

Altså hævede Agger oprindeligt, at JP legitimerede "forfølgelser". I virkeligheden var altså  var tale om "følelser". Selvom der ikke er skyggen af tvivl om at JPs leder _var_ ganske antisemitisk, er det alligevel en ganske voldsom straming via citatfusk, som Agger her begav sig ud i. Og at Agger, selv for en tekst, der helt uden fusk er ganske ekstrem, ser sig nødsaget til at fuske den endnu mere ekstrem, siger ikke så lidt om hans moralske habitus.

Det er ikke det hele. Også sætningen, der i JP oprindeligt lød:

"Man kan indrømme Tyskland, at det har Ret til at skille sig af med sine Jøder."

Var ordet "kan" ændret til det langt mere definitive "maa".

Desværre var Agger ikke helt grundig nok i sit forsøg på at slette sit fusk. I dette indlæg optræder det forfalskede citat nemlig stadig.

Og ikke nok med det. I Wikipedia.dk’s opslag om Jyllands Posten optrådte citatet også i forfalsket form indtil midten af maj. Det var ikke så underligt, da kilden var Aggers forfalskede indlæg på Modspil.dk. Imidlertid er også denne side blevet ændret for nylig. Den 16. maj (ifølge Dan H. Andersen relativt kort efter anmeldereksplarer af hans bog var sendt ud, og nogen altså har opdaget lokummet brændte under Agger…) loggede en bruger med IP-adressen "84.238.81.15" ind og lavede ændringerne der kan ses her. Som det ses, omfatter denne ændring udelukkende de to ord Agger fuskede med på modspil.dk.

Den nævnte IP-adresse tilhør ‘Bolignet Århus’ (bnaa.dk), som også er Carsten Aggers udbyder. Samme IP står også bag ændringer i artikler om bl.a. tidsskriftet Faklen, som Carsten Agger også var tilknyttet.
Når man tager dette i betragtning, samt at både Modspil og Wikipedia (der bruger Modspil som kilde…) er ændret samtidig, er der ingen meningsfuld tvivl om at det er Agger som står bag begge ændringer i forsøget på at skjule sit fuskeri.

For læseren er læren aldrig at fæste lid til dokumentation viderebragt på Modspil.dk, der tydeligvis kan være overlagt forfalsket.

Update: Agger beretter, at citatfusket skyldes at han citerede en kilde, hvor manipulationerne optrådte, og altså derfor ikke var udtryk for bevidst manipulation, men sjusk, manglende angivelse af kilde og dårlig håndtering af sådanne. Læs hans egen udlægning her.

NATO-kontroversen set udefra

En grund til at være stolte. Hitchens.

Pyha

Det har utvivlsomt været et tæt løb, men det lykkedes nok engang Kim Jong Il, at blive genvalgt som leder af Nordkoreas parlament.

For de, der er nede med totalitarisme, men ikke gider læse hele Orwells 1984, kan jeg anbefale Nordkoreas officielle nyheds-agentur. Det er hinsides al parodi og satire. Smagsprøve:

All the sectors and units should establish the strict discipline whereby to unconditionally accept any order and instruction of the NDC and implement them without fail in time and thus reliably ensure
Kim Jong Il’s monolithic leadership over the national defence-related affairs and give full play to the might of the Korean-style state machinery with the main stress put on the national defence.

Priceless.

Ingen ROJ uden en brand?

…og så var der spørgsmålet om ROJ TV, som Anders Fogh ifølge diverse tyrkiske medier har lovet at lukke.

Hvad er det egentlig de sender, og er der nåed om de opfordrer til terror? Da jeg hverken taler tyrkisk, kurdisk eller kan modtage nævnte kanal, er det lidt svært at bedømme. Men skal man prøve at kigge på substansen alligevel, er det relevant at se på nogle af Radio og TV-nævnets nyere afgørelse i forbindelse med tyrkiske klager over stationens dækning. Desværre er der ingen transkriptioner af indslag eller lign., og det fremgår at klagegrundlaget har været medsendt som DVD’er.

Afgørelserne fra hhv. 2007 og 2008.

Kort fortalt: ud fra disse afgørelser, ser det ud som om tyrkernes primære anke går på, at ROJ TV tillader interviews af PKK-medlemmer samt sympatisører heraf. Konklusionen i begge afgørelser bliver opsummeret:

Sammenfattende har de omhandlede indslag efter Nævnets opfattelse alle karakter af nyhedsindslag eller debatprogrammer, hvor informationer, nyheder og synspunkter viderebringes som en del af nyheds- og debatprogrammer, og som ikke indeholder tilskyndelser til had.

I en situation hvor vestlige medier også bringer uddrag fra taler med Osama Bin Laden, bliver det nok svært at argumentere for, at en journalistisk dækning af sådanne personers gernings og synspunkter, i sig selv er udtryk for terrorsympati.

Men igen, det er – indrømmet – et tyndt grundlag at vurdere sagen på. Det det dog illustrer, er at medmindre tyrkerne formår at komme med noget, der påviser en mere redaktionelt funderet tilskyndelse til voldshandlinger, terror eller lign., bliver det ret svært ift. dansk lovgivning at efterkommer det tyrkiske ønske.

Re-entry

Huzzah. Så er eksamensperiode overstået…for nu.

Et interessant portræt af Lars Løkke Rasmussen af den liberale blogger og kommentator Jarl Cordua.

Den altid fremragende James Fallows skriver i The Atlantic om Kinas vej ud af krisen.

Det nye sort

Tilbage igen med alt det, de unge vil have.

Musikvideoer fortolket bogstaveligt. Take on Me og Penny Lane. Fantastisk.

Darko moment

Oh crap. Flymotor faldet af og landet i boligkvarter. Det betyder, at der må være ca. 28 dage, 6 timer og 42 minutter og 12 sekunder til verdens undergang.

Dom over Fighters+Lovers

Pressemeddelsen fra Højesteret kort fortalt. Højesteret stadfæster landsretten dom, med henvisning til at PFLP og FARC er organisationer, der virker gennem overlagte overgreb på civile. Retten afviser indvendingen om at Israel og Columbia efter FLs mening ikke er demokratiske lande. Her henviser retten til, at selv hvis det var tilfældet, ville organisationernes målrettede overgreb på civile, stadig være at betragte som terror og udøverne heraf terrorbevægelser.

Dommen beror altså på en kronkret vurdering af PFLP og FARC’s virke, og ikke på disses optræden på EU eller FN’s terrorlister.

Af pressemeddelsen fremgår, at dommen blev vedtaget enstemmigt med syv af syv dommerstemmer.

Derudover ligger jeg underdrejet med 2. eksamen på lige så mange uger. Derfor ringe til sporadisk opdatering.

MikkelA om PFLP

Undertegnede har skrevet dagens kronik i Information. Den handler om bevægelsen PFLP, der er vældig populær på den alleryderste danske venstrefløj. Kronikken kan nok læses online senere, men smut nu ned og køb papiravisen.

Børnebank

Konservativ Ungdom i Randers vil have revselsesretten genindført. Fordi vold slet ikke er vold, hvis bare dem man slår på, er små nok.

Dead men tell no tales

Jørn Moos, chefefterforsker i Blekingegadebande-sagen var i TV2-Nyhederne her kl. 22. Her opfordrede han, nok engang, Jesper Egtveds morder til at træde frem. Men det virker lidt sært, al den stund, at Jørn Moos i sin bog Blekingegadebetjenten – så klart som han juridisk kunne – insinuerer at Niels Jørgensen efter hans opfattelse nærmest indrømmede, at affyre det dræbende skud.

Han citerede dennes udsagn fra bogen “Blekingegade 2, 1.th.”:

“Vi dækkede os, så godt vi kunne i retssagen. Når det meste af Danmark ikke har gjort en skid for at ændre det skæve verdensbillede, skal jeg – som nu ofrer flere år af mit liv – så lægge mig åbent frem og tage fem år mere?”

Og lod det så være op til læseren, at drage sine egne konklusioner herpå.

Og det er jo forståeligt nok. Men problemet er bare, at hvis Moos stadig er af den opfattelse, er det en meningsløs anmodning. Niels Jørgensen døde nemlig af kræft i september sidste år, og kan derfor næppe indrømme noget som helst.

At Niels Jørgensen var politiets hovedmistænkte mente Øvig Knudsen også, som kan læses i mit tidligere nævnte indlæg om emnet. Som det fremgår heraf, var der også andre, som der blev spekuleret i kunne have affyret det dræbende skud.

Update: Moos siger det samme til Information:

“Det er mit håb, at den, der trykkede på aftrækkeren i Købmagergade den 3. november 1988 også på et tidspunkt vælger at sige: ‘Det var mig, der gjorde det’," siger Jørn Moos.”

Weird.

USAF Flight Simulator

I USA sidder der en bunke folk i campingvogne og glor på skærme dagen lang, mens de koncentrerer sig om at skyde skumle fjender i smadder.

Nej. Det drejer sig ikke om trailer-trash med et usundt forhold til Halo 3 og deres Xbox. Men derimod om de, der styrer det amerikanske luftvåbens ubemandede droner i kampen mod Taliban – en halv verden væk.

Dødedansen

Tror du økonomien har det skidt nu? Nogen mener det kan blive meget, meget værre:

"Jeg tror vi får en optur indtil slutningen af april og sandsynligvis et totalt kollaps i løbet af andet halvår, når det bliver klart, hvor katastrofal økonomien ser ud."

Interessante tider vi lever i.

Bo Weimann var “stemmen” fra Blekingegade

Det fortæller Berlingske. Det var ikke den store overraskelse for undertegnede.

Comfy Christ

Hvis du var frelseren, ville du ikke også overraske dine proselytter ved at lave dit ansigt i en pude?

Den blinde vinkel

Jens-Martin Eriksen forklarer i et svar til Claus Bryld, hvorhenne kulturalismen findes på venstrefløjen.

“a beautiful thing, the destruction of words”

I EU-parlamentet har man i nogen tid været temmelig indignerede over, at det kun var i 1984 det bureaukratiske rædselsregime havde et sprog, hvis ordforråd blev mindre år for år – i folkeopdragelsens tjeneste forstås.

Men det har de heldigvis råd for.

Konservativ integration

Jarl Cordua og Naser Khader har væddet.

Den vita sporten

Jens Riis har en glimrende artikel i Weekendavisen om protesterne mod israelsk deltagelse i en David Cup-tenniskamp i Malmø.

Joan Ørting i Information

Det passer.